В последно време в публикации и книги се цитират думи на светци, които, извадени от контекст, а често и в съчетание с други цитати, придобиват съвсем друг смисъл.
Такъв е случаят с едно изречение на преподобни Гавриил Ургебадзе – „По-високо от всички канони и устави е любовта“. То бива използвано за да се докаже, че „любовта стои над каноните на Църквата“. Но няма как свети Гавриил да е имал предвид това. Отношението му по въпроса за пазенето на чистотата на вярата е категорично, същото като на всички други светии.
В книгата „Диадемата на Стареца“ подробно е даден контекстът, в който е използвано изречението. Става дума за разговор на архимандрит Михаил (Габричидзе), настоятел на Шио-Мгвимския манастир, със стареца Гавриил. Още като новоначален монах архимандритът отива при него за съвет. Преподобният му дава това наставление относно монашеския живот, посочвайки как в отделни случаи е нужно монахът да прояви разсъждение.
В никакъв случай не става дума за пренебрегване на православните догмати и канони (нито пък за нарушаване на монашеските обети, както някой криво би изтълкувал).
В навечерието на празника на преподобни Гавриил ще цитираме други негови думи, които няма как да се изтълкуват неправилно: „монахът трябва да защитава Православието като ревящ лъв“.